[林民莒] 我也是 的英文有哪些說法,那些又更口語?

 我也是」的英文有幾種說法,視情境而定。以下是一些可能的翻譯:

  1. “Me too.”:這是最直接的翻譯,用於回應別人的陳述或問題,表示自己也有相同的感受或經歷。
  2. “Same here.”:這是一個更口語的表達方式,意思也是一樣的,用於表示共鳴或贊同。
  3. “Ditto.”:這個詞源於拉丁語,意為「同樣」,在口語中用來表示「我也一樣」。

不論你選擇哪個,都是合適的方式來表達「我也是」的意思。


"我也是"的英文有很多種說法,具體的用法可能會因上下文而有所不同。以下是一些常見的翻譯,其中一些較正式,而另一些則更口語化:


Formal:


I am as well.

I am too.

Likewise.

Casual / Informal:


Me too.

Same here.

Ditto.

Yup, me too.

So am I.

Very Casual / Slang:


Same.

Also.

Ditto that.

You and me both.

Ditto for me.

注意,這些翻譯的使用取決於對話的正式程度以及你與對方的關係。在正式的商務場合中,較正式的表達可能更為適用;而在非正式或口語對話中,則可以選擇更輕鬆的表達方式。





Dear readers,

Thank you for taking the time to read this article. I hope the information provided has been insightful for you. If you have any questions or comments, please feel free to share them in the comments section. I look forward to engaging with you and sharing more interesting content in future articles.

Best regards,
林民莒


張貼留言

較新的 較舊